Results for du er ringet meg baby translation from Norwegian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Arabic

Info

Norwegian

du er ringet meg baby

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Arabic

Info

Norwegian

det er meg, baby.

Arabic

هذا أنا يا عزيزتى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

du er gal. ring meg.

Arabic

الرجل لديه نقطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

hører du meg, baby?

Arabic

أَسْمعُك، طفل رضيع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- du sviktet meg, baby.

Arabic

انا اعمل يا عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- kyss meg, baby.

Arabic

ـ جاهز ؟ ـ أطلق يا عزيزى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

ikke kall meg baby.

Arabic

-لا تناديني بـ"عزيزتي" أحمق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

stol på meg, baby.

Arabic

اتكأى على عزيزتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

meg, baby, tro meg.

Arabic

أنا، صدقيني أنا يا حبيبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- "stol på meg, baby.

Arabic

-هذا يكفي يا (فران )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- ikke kall meg "baby".

Arabic

لا تقلي لي يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- nei, stoi på meg, baby.

Arabic

ثقي بي عزيزتي هذه أفضل من الحقيقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

ring meg når du er ferdig.

Arabic

اتصل بي عندما تنتهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ring meg straks du er tilbake.

Arabic

تأكّدْ بأنّك تَدْعوني في كل الدقيقة تَعُودُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

her er ringen

Arabic

ليس بعد أمك وأنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

gi meg babyen.

Arabic

i can track humans down a lot faster than you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

hvor er ringen?

Arabic

إنه في صندوق بريد في طريقه للعودة من حيث جاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

-vis meg babyen.

Arabic

! أريني الطفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

hvor er ringen din?

Arabic

اين خاتمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

tull! gi meg babyen.

Arabic

أعطني الرضيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- hvor er ringen din?

Arabic

-أين دبلتك , يا حبيبتى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,794,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK