Results for hadad translation from Norwegian to Arabic

da hadad døde, blev samla fra masreka konge i hans sted.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.

og herren opreiste salomo en motstander i edomitten hadad; han var av kongeætten i edom.
واقام الرب خصما لسليمان هدد الادومي. كان من نسل الملك في ادوم.

og hadad døde. og edoms stammefyrster var: stammefyrsten timna, stammefyrsten alja, stammefyrsten jetet,
ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت

og hadad fant stor nåde for faraos øine, så han gav ham til hustru en søster av sin egen hustru, dronning tahpenes.
فوجد هدد نعمة في عيني فرعون جدا وزوجه اخت امرأته اخت تحفنيس الملكة.

da flyktet hadad med nogen edomittiske menn som hørte til hans fars tjenere, og tok veien til egypten. hadad var dengang en liten gutt.
ان هدد هرب هو ورجال ادوميون من عبيد ابيه معه ليأتوا مصر. وكان هدد غلاما صغيرا.

han var en motstander av israel så lenge salomo levde, og både han og hadad voldte israel skade. han hatet israel og var konge over syria.
وكان خصما لاسرائيل كل ايام سليمان مع شرّ هدد. فكره اسرائيل وملك على ارام

da husam døde, blev hadad, bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på moabs mark; hans by hette avit.
ومات حوشام فملك مكانه هداد بن بداد الذي كسر مديان في بلاد موآب. وكان اسم مدينته عويت.

da nu hadad i egypten fikk høre at david hadde lagt sig til hvile hos sine fedre, og at hærføreren joab var død, sa han til farao: la mig fare, så jeg kan dra hjem til mitt land!
فسمع هدد في مصر بان داود قد اضطجع مع آبائه وبان يوآب رئيس الجيش قد مات فقال هدد لفرعون اطلقني فانطلق الى ارضي.

da ba'al-hanan døde, blev hadad konge i hans sted; hans by hette pa'i, og hans hustru hette mehetabel, datter av matred, mesahabs datter.
ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.