Results for kremmere translation from Norwegian to Arabic

-vi er krigere, ikke kremmere.
نحن محاربين ولسنا تجار

Å ja, da er dere visst kremmere likevel?
إذن أنتم تجار مع ذلك

vi klarer oss selv. napoleon kalte oss en nasjon av kremmere.
نحن نعتمد على أنفسنا, (نابليون) دعانا بأننا بائعين.

karan og kanne og eden, sjebas kremmere, assur og kilmad handlet med dig;
حران وكنّة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.

dedans sønner var dine kremmere; mange kystland mottok varer av din hånd, elfenben og ibenholt gav de dig til betaling.
بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. ادّوا هديتك قرونا من العاج والآبنوس.

juda og israels land var dine kremmere; med hvete fra minnit og søte kaker og honning og olje og balsam betalte de dine varer.
يهوذا وارض اسرائيل هم تجارك. تاجروا في سوقك بحنطة منّيت وحلاوى وعسل وزيت وبلسان.

sjebas og ramas kremmere var dine kremmere; med beste slag av allehånde velluktende urter og med allehånde kostbare stener og gull betalte de dine varer.
تجار شبا ورعمة هم تجارك. بافخر كل انواع الطيب وبكل حجر كريم والذهب اقاموا اسواقك.

hvem har besluttet dette mot tyrus, mot henne som delte ut kroner, hun hvis kjøbmenn var fyrster, hvis kremmere var stormenn på jorden?
من قضى بهذا على صور المتوّجة التي تجارها رؤساء. متسببوها موقرو الارض.

javan, tubal og mesek var dine kremmere; med mennesker* og kobberkar betalte de dine varer. / {* d.e. træler.}
ياوان وتوبال وماشك هم تجارك. بنفوس الناس وبآنية النحاس اقاموا تجارتك.