Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lukk det opne arkivet
Փակել ընթացիկ արխիվը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
som det er%id%d
%id%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
pakk ut det valde arkivet
Բացել ընտրված արխիվը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
les det opne arkivet på nyttfile
Վերաբեռնել ընթացիկ արխիվը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se, jeg har sagt eder det forut.
Ահա ձեզ առաջուց ասացի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det skjedde en feil under utpakking.
Ֆայլերը բացելիս սխալ է կատարվել
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
dette er det største og første bud.
Այս է մեծը եւ առաջին պատուիրանը.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eksporter det valde dokumentet til htmlname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikkje sletta det gamle arkivet.
Անկարող է ոչնչացնել հին արխիվը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det finnes ingen konfigurasjonsfil med korrekt struktur
Կոնֆիգուրացիոն ֆայլը սխալ է կառուցված
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
det skjedde en feil under lasting av arkivet.
Արխիվը բեռնելիս սխալ է կատարվել
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gje det valde bokmerket eller emnet nytt namn
Վերանվանել ընտրված էջանշանը կամ թեման
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forvalgt utforming for tillegg på det øverste panelet
Փլագինների լռելայն դասավորությունը աշխատանքային գոտու վերևում
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
legg filene til det spesifiserte arkivet og avslutt programmet
Ավելացնել ֆայլեր մասնավորեցված արխիվին և ծրագրից դուրս գալ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arken med stenger, nådestolen og det dekkende forheng,
վկայութեան տապանակը, նրա լծակները, կափարիչը, քօղը, բակի առագաստն ու նրա մոյթերը, զմրուխտ քարերը, խնկերը, օծութեան իւղը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arkivet finst frå før. vil du skriva over det?
Արխիվն արդեն գոյություն ունի։ Դուք ցանկանու՞մ եք կրկին գրել այն։
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en ukjent/ uventet feilsocket error code remotelydisconnected
socket error code remotelydisconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom sann, vert det laga miniatyrar av opentype-skrifttypar.
Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա opentype տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
og noget falt blandt torner, og tornene skjøt op og kvalte det.
Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ փշերի մէջ, ու փշերը բարձրացան եւ այն խեղդեցին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ikkje finger- programmet på systemet. det må installerast.
Հնարավոր չէ գտնել finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: