Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjekk autorisering
egiaztatu baimena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autorisering lyktes ikke.
baimentzeko elkarrizketa- koadroa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
førespurnad om autorisering frå %s
baimena eskatu da %s(e)tik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ventar på autorisering frå %s ...
%s(e)k baimena emateko zain...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pop før smtp-autorisering med ein ukjend transport
'pop smtpren aurretik' autentifikazioa garraio ezezaguna erabiliz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
feil ved autorisering.% 1- autentisering er ikkje støtta
huts egin du baimenak ematean,% 1 autentifikazioa ez da onartzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein feil oppstod under autorisering av nedlasting. magnatune-tenaren sa: %s
errorea gertatu da deskarga autorizatzen saiatzean. magnatune zerbitzariak itzulitakoa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
denne skjermen krev inga x- autorisering. det vil seia at alle kan kopla seg til han, opna vindauge og fanga opp det du skriv. @ action: button
display honek ez du x baimenik behar. honek esan nahi du edozein display honetan, konekta daitekeela, leihoak ireki edo zure sarreretan kuxkuxeatu. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
