Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laustart to end
lrstart to end
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
smart home / end
hasiera amaiera azkarra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
end world hunger
bukatu munduko gosearekin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
end of the range
kamerak kargatzenend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frå: end of range
nondik: end of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end state in statechart
egoera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smart home - og end- tast
hasiera eta bukaera abilak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pattern is end of layer name
gauzatu ekintzak hautatu gabeko geruza guztietanpattern is end of layer name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
innloggingsskriptet har ubalansert start/ end
konexio scriptak orekarik gabeko hasi/ amaitu begizta dauka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
range goes to the end of the string
irudiaren datarange goes to the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: range goes to the end of the string
irudiaren datarange goes to the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
starttid@ title: column event end time
hasierako ordua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
smarte « home » - og « end » - tastar
hasiera eta bukaera abilak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kvit tårn flyttar frå %(start)s til %(end)s
gaztelu zuria %(start)s(e)tik %(end)s(e)ra mugitzen da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kvit bonde flyttar frå %(start)s til %(end)s
peoi zuria %(start)s(e)tik %(end)s(e)ra mugitzen da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svart bonde flyttar frå %(start)s til %(end)s
peoi beltza %(start)s(e)tik %(end)s(e)ra mugitzen da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forskyving:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
desplazamendua:% 1@ label: textbox substring which separates the values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: