Results for gjemt translation from Norwegian to Basque

ignorer gjemt
ezikusi egin ezkutukoei

om denne teksten er gjemt.
testu hau ezkutukoa den edo ez

advarsel: spor er blitt gjemt i spillelista
abisua: pistak ezkutatu egin dira zerrendan

finn kulene som er gjemt i den svarte boksen ved å skyte laserstråler.
aurkitu ezkutatuta dauden bolak koadro beltzean laser izpiak jaurtiz.

til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder,
heretage corrumpi ecin daitenera, ez macula, ez chimal, ceruètan çuençát conseruatura,

jesus sa da: la henne være! hun har gjemt den til min jordeferds dag;
erran ceçan bada iesusec, vtzi eçac, ene sepultura eguneco hori beguiratu dic.

gresk « lanthanein », gjemt. lanthanidene kalles også « sjeldne jordmetaller ».
grekoko 'anthanein' ('ezkutatuta'). lantanidoei ere 'lur arraroa' elementuak ere deitzen zaie.

for det håps skyld som er gjemt for eder i himlene, som i forut har hørt om ved sannhetens ord i evangeliet,
ceruètan çuey beguiratzen çaiçuen sperançagatic, cein euangelioaren eguiazco hitzaz lehen ençun vkan baituçue,

hver mann setter først den gode vin frem, og når de er blitt drukne, da den ringere; du har gjemt den gode vin til nu.
eta diotsa, guiçon guciac lehenic mahatsarno ona eçarten dic, guero vngui edan duqueiten orduan, gaichtoena: baina hic beguiratu vkan duc mahatsarno ona oraindrano.

melding sendt: innlogging med brukernavnet% 1 og passordet=[ gjemt]. tjeneren svarte:% 2
bidalitako mezua: saioko erabiltzaile- izena:% 1 eta pasahitza: [ezkutua] zerbitzariaren erantzuna:% 2

himlenes rike er likt en skatt som var gjemt i en aker, og som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte akeren.
berriz comparatu da ceruètaco resumá thesaur landa batetan gorderic dagoenarequin, hura eridenic guiçon batec estali vkan du: eta harçazco bozcarióz ioaiten da, eta duen gucia saltzen du, eta landa hura erosten.

og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann gjemte sig i hulene og imellem berghamrene,
eta lurreco regueac, eta princeac, eta abratsac, eta capitainac, eta potentac, eta sclabo guciac, eta libre guciac gorde citecen lecétan eta mendietaco hartoquétan: