Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glem det
ahaztu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
glem endringene
ahaztu aldaketak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
glem denne rekorden
garbitu puntuazio onenak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
glem alt@ action: inmenu
ezabatu guztiak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester.
hospitalitatea eztaquiçuela ahanz: ecen harçaz batzuc etzaquitelaric ostatuz recebitu vkan dituzte aingueruäc.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes gud.
bada beneficentia eta communicationea eztaquizquiçuela ahanz: ecen halaco sacrificioéz placer hartzen du iaincoac.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
glem lydenhetene. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
soinu gailuetaz ahaztu. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i denne øvelsen skal du gjøre om et tall til en brøk ved å skrive inn en teller og nevner. ikke glem å forkorte svaret.
ariketa honetan zenbakia zatiki batean bihurtu behar duzu zenbakitzailea eta izendatzailea sartuz. ez ahaztu emaitza sinplifikatzea!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bruk funksjonen brukeragent hvis nettsiden du besøker krever at du bruker en annen nettleser (og ikke glem å sende en klage til vevmesteren!)
erabili erabiltzaile- agentea ezaugarriai bisitatzen ari zaren web- orriak beste nabigatzailea eskatzen badizu (eta ez ahaztu webmasterari kexa bildaltzea)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
