Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
path handle tip
%s: arrastatu segmentuari forma emateko (%s)path handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
transform handle tip
alt: eskalatu osoko erlazio bat erabiliztransform handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
siden som blir forsøkt vist er et resultat av postet skjemadata. om dataene videresendes vil alle handlinger som er gjort i skjemaet (som å søke eller handle) gjøres om igjen.
ikusten saiatzen ari zaren orria igorritako inprimaki baten datuetatik datoz. datuak berbidaltzen badituzu, inprimakiak zekarren edozein ekintza (bilatze edo lineako erosketa) berregingo da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de som handler med slikt, de som er blitt rike ved henne, skal stå langt borte av frykt for hennes pine og gråte og sørge og si:
gauça hauén merkatariac bada abrastu içanic vrrun harenganic egonen dirate haren tormentaren beldurrez, nigarrez eta deithorez daudela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: