Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iu-feil
s/iko errorea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
iu- portarcomment
io- atakakcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iu- port- informasjonname
io- atakei buruzko informazioaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein iu er lagd til
sarrera/ irteera bat gehitu da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iu-feil på straum
s/i errorea korrontean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
subversion- iu- slavename
subversion ioslavename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
utviklar (iu- bibliotek)
garatzailea (s/ i lib)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iu-feil ved lagring av kjeldelager
s/i errorea iturburu katxea gordetzean
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ein iu- slave for fish- protokollencomment
fish protokolorako kioslaveacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppsett av iu- slave for lyd- cdkeywords
audiocd io mendekoaren konfigurazioakeywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utviklar (html- handtering, iu- bibliotek)
garatzailea (html errendatze motorea, s/ i lib)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finn ikkje iu- slave for protokollen «% 1 ».
ezin da '% 1' protokoloaren 'io- slave' - rik aurkitu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oversikt over dei installerte iu- slavane og støtta protokollar.
instalatutako ioslaves eta onartutako protokoloen azalpen orrokorra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikkje laga iu- slave:% 1@ title: column
ezin da io- slave sortu:% 1@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal iu-feil %d (%s) på display «%s».
s/iko %d (%s) errore konponezina '%s' pantailan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utviklar (html- visingsmaskin, iu- bibliotek, rammeverk for regresjonstest)
garatzailea (html errendatze motorea, s/ i lib, regression test framework)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: