Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importeringa er komplett
inportatzea osatu da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albuminformasjon er ikke komplett
albumaren informazioa ez dago osorik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komplett utdanningsskrivebord for kubuntu
hezkuntza-mahaigain osatua kubunturako
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spør hvis informasjon ikke er komplett
galdetu informazioa guztiz osatuta ez badago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dansk (komplett kurs) keyboard layout name
daniera (kurtso osoa) keyboard layout name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en modul som implementerer et komplett fargerom til bruk med pigment color manipulation systemcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome inkluderer også en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer.
gnomek garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
køyr «vino-server --help» for å sjå ei komplett liste over alle kommandolinjeval
exekutatu 'vino-server --help' komando-lerroko aukeren zerrenda osoa ikusteko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gnu network object model environment. eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. name
gnu network object model environment. mahaigain- ingurune oso, libre eta erabilterrazaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome har også ein komplett utviklingsplattform for programutviklarar. denne plattformen gjer det mogleg å laga kraftige og innfløkte program.
gnomek garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
freedb er satt opp til å sende inn informasjon med http, fordi e- postinformasjonen ikke er komplett. se over e- postinnstillingene og prøv på nytt.
freedb- rentzat http ezarri da bidalketetarako, helb. elektronikoaren informazio guztia sartu ez duzulako. gainbegiratu itzazu posta elektronikoaren ezarpenak eta saia zaitez berriro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
freedb er sett opp til å senda inn informasjon med http, fordi e- postinformasjonen ikkje er komplett. sjå over e- postinnstillingane og prøv på nytt.
freedb- rentzat http ezarri da bidalketetarako, helb. elektronikoaren informazio guztia sartu ez duzulako. gainbegiratu itzazu posta elektronikoaren ezarpenak eta saia zaitez berriro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
