Results for konfigurasjon translation from Norwegian to Basque

skriver konfigurasjon
konfigurazioa idazten

konfigurasjon av avmerkingsboks
konfiguratu

topptekst/botntekst konfigurasjon
goiburua/orri-oina

eigendefinert konfigurasjon av botntekst
orri-oin pertsonalizatuaren konfigurazioa

spesifiser prefiks for lagret konfigurasjon
zehaztu gordetako konfigurazioaren aurrizkia

feil ved lagring av konfigurasjon: %s
errorea konfigurazioa gordetzean: %s

url som oppgir verdier for konfigurasjon av proxy.
urla proxy-aren konfigurazioko balioak eskaintzeko.

feil konfigurasjon for pcm: ingen konfigurasjon tilgjengelig
konfigurazio okerra pcm honentzat: ez dago konfiguraziorik eskuragarri

- verktøy til å endra ein gconf-konfigurasjon med
- gconf konfigurazio bat kudeatzeko tresna

applikasjonen «%s» forsøkte å endre et aspekt ved din konfigurasjon som din systemadministrator ikke tillater deg å endre. noen av innstillingene du har valgt vil ikke tre i kraft, eller vil ikke bli gjenopprettet neste gang du bruker denne applikasjonen.
"%s" aplikazioa zure konfigurazioaren itxura aldatzen saiatu da eta zure sistema-administratzaileak edo sistema eragilearen saltzaileak ez dizu hori aldatzeko baimenik eman. zuk hautatutako ezarpen batzuek agian ez dute eraginik izango edo agian ez dira berrezarriko aplikazioa erabiltzen duzun hurrengo aldian.