Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kos
kos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ht: // dig
ht: // dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
heimesida til htp: // dig
ht: // dig web orria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din utvalgte søsters barn hilser dig.
hire ahizpa elegituaren haourréc salutatzen auté.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frels dig selv og stig ned av korset!
empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lag ein ht: // dig- kompatibel indeks
sortu ht: // dig indize bateragarria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er du jødenes konge, da frels dig selv!
eta erraiten çutela, baldin hi bahaiz iuduén reguea empara eçac eure buruä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se derfor til at lyset i dig ikke er mørke!
considera eçac bada hitan den arguia ilhumbe eztén.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heller ikke kan de godtgjøre for dig disse sine klager imot mig.
eta ecin phoroga citzaqueé ni orain accusatzen nauten gauçác.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken.
ht: // dig paketea lortzeko lekuari buruzko informazioa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig.
escatzen çayanari emóc: eta hireganic maillebatu nahi duena ezteçála iraitz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fred være med dig! vennene hilser dig. hils vennene ved navn!
baquea dela hirequin. salutatzen auté adisquidéc. salutaitzac adisquideac icenguilatuqui.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du finn ht: // dig på ht: // dig- nettstaden
ht: // dig lor dezakezu ht: // dig etxeko orrian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funksjonen for fulltekstsøk brukar html- søkemotoren ht: // dig.
testu bilaketa funtzioak ht: // dig html bilaketa motorea darabil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt!
baina iraizquic fable profanoac eta atsoenac irudiac: eta exerci eçac eure buruä pietatean.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men paulus ropte med høi røst: gjør dig ikke noget ondt! vi er her alle.
baina paulec oihu eguin ceçan ocengui, cioela, eztaguioala deus minic eure buruäri: ecen guciac hemen gaituc.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fulltekst- søking bruker html- søkemotoren ht: // dig.
testu bilaketa funtzioak ht: // dig html bilaketa motorea darabil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan hente ht: // dig på nettsiden til ht: // dig.
ht: // dig lor dezakezu ht: // dig etxeko orrian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jesus sa til ham: jeg sier dig: ikke syv ganger, men sytti ganger syv ganger.
diotsó iesvsec, eztiossát çazpitarano, baina çazpitan hiruroguey eta hamarretarano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si oss da: hvad tykkes dig? er det tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?
erraguc bada, cer irudi çaic? bidezco da cesari tributaren emaitea, ala ez?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
