Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fold sammen
tolestu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fold sammen alle
& tolestu guztia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slå sammen spor
elkartu pistak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sett sammen kanaler
konposatu kanalak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sy sammen fotografier
elkar-josi argazkiak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& fold sammen tråden
& tolestu haria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fold sammen alle kategorier
kategoria guztiak tolestu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slå sammen & alle mapper
tolestu karpeta & denak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flett sammen synlige lag
batu ikusgai dauden geruzak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fold sammen dette skjermelementet
tolestu tramankulu hau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fold sammen sitert tekst.
tolestu aipatutako testua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spor %s: lås kanaler sammen
%s pista: blokeatu kanalak batera
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fold sammen denne trådenview - >
tolestu uneko hariaview - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_flett sammen importerte banar
_batu inportatutako bideak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
denne handlinga blir utført når den bærbare maskinen legges sammen
ekintza hau egingo da magalekoaren tapa ixten denean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nå er delene i ringen inni og ringen utenpå like store, og vi kan legge sammen brøkene! dette kalles å finne fellesnevneren. fellesnevneren deler ringene i like store biter.
orain barneko eta kanpoko eraztunen zatiak tamaina berdina dute, eta zatikiak gehi ditzakegu. honi izendatzaile nagusia bilatzea deitzen zaio. izendatzaile nagusiak eraztunak zati berdinetan zatitzen ditu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
samme
bera
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: