Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s har lurt deg!
%s(e)k adarra jo dizu!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
det er lurt å lukke lommebøkene dine når du ikke bruker dem slik at andre ikke kan se i dem eller bruke dem.
onena zorroak erabiltzen ari ez zarenean zorro guztiak ixtea da, besteek ikusi edo erabili ditzaten ekiditeko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dersom du tillèt ikkje inviterte samband, er det lurt å verna maskina mot inntrengjarar med eit passord.
gonbidapenik gabeko konexioak baimentzen badituzu, gomendagarria da pasahitz bat ezartzea zure ordenagailua baimenik gabeko erabiltzaileek erabiltzeko aukera izan ez dezaten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men de skriftlærde og fariseerne lurte på ham, om han vilde helbrede på sabbaten, forat de kunde finne klagemål imot ham.
eta gogoatzen çuten hura scribéc eta phariseuéc eya sabbathoan senda leçaqueenez, accusatione eriden leçatençat haren contra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
