Results for opptak translation from Norwegian to Basque

opptak
kapturatzea

tilfeldig opptak
ausazko grabazioa

_start opptak
_hasi grabazioa

sekvensielt opptak + pow
grabazio sekuentziala + pow

feil ved opptak av lyd
errorea audioa grabatzean

lydsignal etter hvert opptak
jo soinua erauzketaren ondoren

vis opptak av førre brett.
ezabatu maila...

& lydsignal etter kvart opptak
& jo soinua erauzketa bakoitza amaitzean

opptak / ikkje- opptak på% 1
kapturatu/ ez kapturatu% 1

program for cd- opptak og lydfilkoding.
cd erauzlea eta audio kodeketa interfazea.

eining for opptak av video er eininga som vil ta opp video under samtaler.
bideo-sarrerako gailua deietan bideoa grabatzeko erabiliko den gailua da.

eining for opptak av lyd er eininga som vert brukt til å ta opp stemmen din under samtaler.
audio-sarrerako gailua deietan zure ahotsa grabatzeko erabiliko den gailua da.

håndter eeg-opptak, vis og legg musikk til edf-filer, og simuler process 5
kudeatu eeg erregistroak, ikusi eta puntuatu edf fitxategiak eta simulatu s prozesua

filnamnet for skjermvideoopptak vil vera eit unikt filnamn basert på gjeldande dato, og vil bruka dette filetternamnet. det bør endrast når du gjer opptak til eit anna oppbevaringsformat.
pantailatik grabatutako bideoen fitxategi-izena bakarra izango da uneko datan oinarrituta eta luzapen hau erabiliko du. aldatu egin beharko litzateke beste edukiontziko formatu batean grabatzean.

umulig å bruka den valde lydeininga til opptak. om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken.
ezin izan da hautatutako audio-gailua ireki grabatzeko. gailua konektagarria bada, nahikoa da hau berriro konektatzearekin. bestela, edo oraindik ezin bada atzitu, egiaztatu baimenak eta ziurtatu kontrolatzaile egokia kargatuta dagoela.