Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov.
baina israel, iustitiazco legueari çarreicalaric, iustitiazco leguera eztela heldu içan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men idet i er blitt frigjort fra synden, er i trådt i rettferdighetens tjeneste.
eta bekatuaren azpitic ilkiric, iustitiaren cerbitzari eguin içan baitzarete.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for dersom fordømmelsens tjeneste er herlighet, da er rettferdighetens tjeneste ennu langt mere rik på herlighet;
ecen baldin condemnationetaco ministerioa glorioso içan bada: iustitiataco ministerioac anhitzez iragaitenago du gloriaz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for det var bedre for dem at de ikke hadde kjent rettferdighetens vei, enn at de kjente den og så vendte sig bort fra det hellige bud som var overgitt dem.
ecen hobe vkan çuqueiten iustitiazco bidea ez lutén eçagutu, ecen ez eçaguturic hura, eman içan çayen manamendu saindutic guibeleratzea:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så ligger da rettferdighetens krans rede for mig, den som herren, den rettferdige dommer, skal gi mig på hin dag, dog ikke mig alene, men alle som har elsket hans åpenbarelse.
gaineracoaz, beguiratua diagotac iustitiazco coroá, cein rendaturen baitraut iaunac egun hartan, iuge iusto harc: eta ez niri solament, baina haren aduenimendua desiratu vkan duqueiten guciey-ere bay.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for dengang da i var syndens tjenere, var i fri fra rettferdigheten.
ecen bekatuaren cerbitzari cinetenean: libré cineten iustitiaz den becembatean.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: