Results for returnerte translation from Norwegian to Basque

ingen resultat returnerte.
ez da emaitzarik itzuli.

create- metoden returnerte 0
sortzeko metodoak 0 itzuli du

spørjinga returnerte unntak %s
kontsultak %s salbuespena eman du

søkjeprosessoren returnerte ugyldige resultat
bilaketako prozesuak emaitz baliogabeak itzuli ditu

underprosessen %s returnerte feilstatus %d
%s azpiprozesuak %d errorea eman du irteeran

fabrikk «%s» returnerte null for «%s»
'%s' fabrikak '%s'(r)en nila itzuli du

`%s' returnerte feilkode %d. avsluttar.
'%s'(e)k %d errore-kodea itzuli du. irtetzen.

skriptet for mellomtenaroppsett returnerte ein feil:% 1
proxy- aren konfigurazioko script- ak errorea itzuli du:% 1

initialiseringsfunksjon i pluggin-modul returnerte feil.
pluginaren barruko hasieratze-funtzioak errorea eman du.

motoren «%s» returnerte ikkje eit vtable
atzealdeko '%s'(e)k huts egin du vtable itzultzean

test av posisjonsuttrykk returnerte true, men satte en feilkode
adierazpenaren posizioko probak true itzuli du, baina errore bat ezarri du

find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %i
--recursive bilaketak kudeatu gabeko %i errorea itzuli du

nntp-tjener %s returnerte feilkode %d: %s
%s nntp zerbitzariak %d errore-kodea bidali du: %s

klarte ikke åpne fila «% 1 ». tjeneren returnerte en feil.
ezin izan da '% 1' fitxategia ireki. zerbitzariak errorea bidali du.

klarte ikkje opna fila «% 1 ». tenaren returnerte ein feil.
ezin izan da '% 1' fitxategia ireki. zerbitzariak errorea bidali du.

%s: køyringa av postlogin-skriptet returnerte > 0. stoppar.
%s: postlogin script-aren exekuzioak hau eman du > 0. abortatu egingo da.

handling% 1 med mål% 2 returnerte uten feil. resultatet var:% 3
% 2 helburudun% 1 eragiketa egokiro burutu dira. emaitza:% 3

%s programtillegget rapporterte vellukka køyring, men returnerte ikkje noe bilete.
%s plugin-ak success eman du, baina ez du irudirik itzuli

feil: krypteringsmotoren returnerte ikkje noko koda data. meld frå om denne feilen:% 1
errorea: motorrak ez du kodetutako daturik itzuli. eskertuko genizuke honako errorearen berri emango bazenu:% 2

nettsted «%s» returnerte sikkerhetsinformasjon for «%s». det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i din konfidensielle informasjon.
%s guneak %s(r)en segurtasun-informazioa bidali du. litekeena da norbait zure komunikazioan sartuta egotea, zure informazio konfidentziala lortzeko.