Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei det med ein gong
ahoskatu berehala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkje sei ifrå igjen
ez esan berriro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sei ifrå om feil i omsetjinga
bidali itzulpenaren erroreari buruz berri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sei i frå når betteriet er fullada
bateria betearen jakinarazpena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sei i frå når betteriet er nær utlada
bateria gutxi dagoeneko jakinarazpena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sei ifrå til brukaren når batteriet er fullt
jakinarazi erabiltzaileari bateria beteta dagoenean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sei ifrå _når batteriet er fullt opplada.
_jakinarazi erabat kargatuta dagoenean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sei hallo til spesifikke personar opplista på kommandolinja
esan 'kaixo' komando-lerroan zerrendatutako pertsona zehatzei
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vanlege handlingar for e-postlister (tinga, sei opp tinging, …).
posta-zerrendako komandoen ekintzak lantzen ditu (harpidetu, kendu harpidetza, e.a.)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
men i alt dette vinner vi mere enn seier ved ham som elsket oss.
ecen segur naiz ecen ez herioc, ez vicitzec, ez aingueruèc, ez principaltassunéc, ez botheréc, ez presenteco gaucéc, ez ethortecoéc:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
