Results for speil translation from Norwegian to Basque

speil:
errorea:

velg speil
hautatu ispilua

aktiviser speil
gaitu proxya

speil i punkt
isladatu puntu batean

vis & speil- liste
erakutsi & ispiluen zerrenda

speil dette objektet
isladatu objektu hau

speil bilde & loddrett
ispilatu irudia & bertikalki

antall speil pr. fil:
saiakera kopurua:

speil i dette punktet
isladatu puntu honetan

speil bilde fra & begge retninger
ispilatu irudia & bi norabideetan

kunne ikke hente speil- lista.
ezin izan da ispilu zerrenda eskuratu

speil aktiv kurve til den andre kanten
ispilatu kurba aktiboa beste ertzean

tillater kget å søke etter filer via speil- søkemotorername
kget- ek ispiluko bilaketa- motorren bidez fitxtaegiak bilatzea baimentzen duname

for dersom en er ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige åsyn i et speil:
ecen baldin norbeit hitzaren ençule bada eta ez eguile, hura mirailean bere beguitharte naturala consideratzen duen guiçonaren pare da.

men vi som med utildekket åsyn skuer herrens herlighet som i et speil; vi blir alle forvandlet til det samme billede fra herlighet til herlighet, som av herrens Ånd.
bada gu gucioc beguithartea aguerturic iaunaren glorián miratzen garela, imagina berera transformatzen gara gloriataric gloriatara, iaunaren spirituaz beçala.

for nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se åsyn til åsyn; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, likesom jeg også fullt ut er kjent.
ecen orain mirail batez ikusten dugu ilhunqui: baina orduan beguithartez beguitharte ikussiren dugu: orain eçagutzen dut partez, baina orduan eçaguturen dut eçagutu-ere naicén beçala.