Results for tape translation from Norwegian to Basque

tape
zinta

tape-stasjon
izenik gabeko unitatea

set inn straumkabelen for å unngå å tape data.
entxufatu datuak galtzea saihesteko.

i fedre! opegg ikke eders barn, forat de ikke skal tape motet!
aitác, eztitzaçuela tharrita çuen haourrac: gogoa gal ezteçatençát.

derfor beder jeg at i ikke må tape motet over mine trengsler for eder, som er eders ære. -
halacotz, nago requerimenduz etzaitezten enoya ene çuengatico afflictioneacgatic, cein baita çuen gloriá.

adressa i filsystemet til bandeininga som ikkje spoler tilbake. standard er / dev/ tape.
zinta gailu ez- errebobinagarriaren fitxategi- sistemako kokalekua. lehenetsia / dev/ tape da.

for kristus har ikke utsendt mig for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med vise ord, for at kristi kors ikke skulde tape sin kraft.
ecen eznau igorri christec batheyatzera, baina euangelizatzera: ez hitzezco çuhurtziatan, christen crutzea ezdeusetara eztadinçát.

… at du kan bruke png- format istedet for tiff for effektiv komprimering uten å tape kvalitet og metadata?
... png formatua erabil dezakezula tiff formatuaren ordez konpresio ona lortu eta irudiaren kalitatea galdu gabe?

hemning/tap av seksuell drift f52.0
sexu nahia eta eszitazioaren inhibizioa/galtzea/gutxitzea