Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis tids- infoboksen?
bistaratu denboraren informazio- koadroa?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ankermerke for tids- infoboks
denboraren informazio- koadroaren ainguraren bandera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
plassering av tids- infoboksen.
denboraren informazioaren posizioa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er tids- infoboksen « rullet »?
denboraren informazio- koadroa "itzaldura" egoeran al dago?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rull saman/ ut tids- infoboksen
zabaldu/ tolestu denboraren informazio- koadroa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå av på vising av tids- infoboksen
erakutsi/ ezkutatu denboraren informazio- koadroa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis alle kalenderoppføringer, ignorer dato/ tids valg
ikusi egutegiko sarrera guztiak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slå visning av tids- infoboksen av/ på
erakutsi/ ezkutatu denboraren informazio- koadroa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slår av/ på visning av tids- infoboksen.
erakutsi/ ezkutatu denboraren informazio- koadroa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tids løysinga vert vist (sekund). 0 for inga grense.
soluzioa erakutsiko den denbora (segundotan). 0 mugarik gabe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for jeg holder for at den nærværende tids lidelser ikke er å akte mot den herlighet som skal åpenbares på oss.
ecen estimatzen dut dembora hunetaco suffrimenduac eztiradela comparatzeco ethorteco den gloria gutan manifestaturen denarequin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men all nådes gud, som kalte eder til sin evige herlighet i kristus jesus, efter en kort tids lidelse, han skal dyktiggjøre, stadfeste, styrke, grunnfeste eder;
baina gratia guciaren iaincoac, ceinec deithu baiquaitu bere gloria eternalera iesus christ iaunean, appurbat suffritu dugunean, compli confirma, fortifica eta finca çaitzatela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
