Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarte ikke trekke ut miniprogrammet
ezin izan da pakete hau irakurri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke trekke ut serienumre for meldinger fra tjenersvaret:% 1
ezin atera lehenengo mezu zenbakia zerbitzariaren erantzunetik:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
trekk ut korn
erauzi pikortsua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke trekke ut programnavn fra «% 1 », oppgi et gyldig programnavn.
ezin izan da '% 1' (e) tik exekutagarria erauzi, idatzi baliozko programaren izena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
trekk ut skrift
& erauzi letra- tipoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&trekk ut tekstar ...
audioa ateratzen...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trekk ut digital lyd med k3bname
erauzi audio digitala k3b- rekinname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
trekk ut kornlayer-mode-effects
erauzi pikortsualayer-mode-effects
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
trekk ut lydspor digitalt (+ koding)
erauzi audio pistak digitalki (+kodetu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
trekker ut filer fra% 1 til% 2.
atera fitxategiak% 1( e) tik% 2( e) ra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prosentandel av svart som skal trekkes ut av farget blekk.
beltzaren ehunekoa koloredun tintetatik ateratzeko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
