Results for i ferd med translation from Norwegian to Bengali

i ferd med å slette merkede filer
নির্বাচিত ফাইলগুলি এবার মোছা হবে

dette er mennesker du er i ferd med å ...
থাম. এই মানুষগুলো যাদের ব্যাপারে...

vi er i ferd med å starte på nytt igjen.
জাদু শিল্পী । আমরা আমাদের কোম্পানিতে পুনরায় যোগদানের পথে

hei, professor, jeg var i ferd med å dra faktisk.
হেই, প্রফেসর! আসলে, কাজটা শেষ করছিলাম।

avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta
সেশনটি বর্তমানে বন্ধ করা হচ্ছে এবং এ কারনে নতুন ক্লায়েন্ট সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে।

han er i bucuresti, i ferd med forhandle med den albanske mafiaen.
সে বুখারেস্টে কিছু আলবেনিয়ান মবস্টারের সাথে ডিল করছে।

batterinivået er kritisk, og datamaskina er i ferd med å skru seg av.
ব্যাটারির শক্তি গুরুতর অবস্থার থেকেও কমে গেছে ও কম্পিউটারটি বন্ধ করার প্রস্তুতি চলছে।

batterinivået er kritisk, og datamaskina er i ferd med å gå i dvale.
ব্যাটারির শক্তি গুরুতর অবস্থার থেকেও কমে গেছে ও কম্পিউটারটি নিদ্রিত অবস্থায় স্থাপনার প্রস্তুতি চলছে।

for det vi ikke visste, var at vår verden var i ferd med å gå under.
কারন যেটা আমরা জানি না, সেটাই আমাদের পৃথিবী। এটার চূড়ান্ত পর্যায়ে এসে পৌছে ছিল।

gdm har oppdaga at maskinen er i ferd med å stenga ned eller starta om.
gdm কম্প্যুটার বন্ধ বা রিবুট হওয়া টের পেয়েছে।

du er i ferd med å slette data som kan ha verdi for deg. er du sikker?
আপনি সম্ভবত গুরুত্বপপূর্ণ কিছু তথ্য মুছে ফেলছেন । আপনি কি নিশ্চিত?

du er i ferd med å lukka vindauget som vil vraka endringane dine. vil du fortsetja?
আপনি উইন্ডোটি বন্ধ করতে যাচ্ছেন, যা আপনার পরিবর্তনগুলোকে বাতিল করে দেবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি অগ্রসর হতে চান?

type dokument du var i ferd med å redigere. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

du er her fordi zion er i ferd med å bli ødelagt hver levende innbygger der utslettet, dens eksistens utvisket.
প্রত্যেক জীবিত অধিবাসী মুছে ফেলা হবে, এটার অস্তিত্ব বিলীন করা হবে। বোগাস ! মানব প্রতিক্রিয়াগুলোর মধ্যে প্রত্যাখ্যানই সবচেয়ে অনুমেয়।

du er i ferd med å endra namna på desse filene. er du sikker på at du vil dette?
আপনি নিম্নোক্ত ফাইলগুলির নাম পাল্টাতে চলেছেন । আপনি কি তাই চান?

0g mens thalia vari ferd med å dø, fant hennes far zevs en annen måte for henne å leve på
যেহেতু তালিয়া মৃত্যুর দিকে ধাবিত হচ্ছিল... তার পিতা জিউস তাকে বাঁচিয়ে রাখার একটি উপায় খুঁজে পেল।

du er i ferd med å overføra desse filene frå datamaskina di til internett. er du sikker på at du vil overføra filene?
আপনি এই ফাইলগুলি আপনার কমপিউটার থেকে ইন্টারনেটে পাঠাতে চলেছেন । আপনি কি সত্যিই তাই চান?

knode er i ferd med å senda innlegg. dersom du avsluttar, kan desse innlegga gå tapt. vil du likevel avslutta?
আছে বর্তমানে পাঠাচ্ছি যদি আপনি প্রস্থান, বেরিয়ে এসো এখন আপনি হয়ত এই আপনি চাই প্রতি প্রস্থান, বেরিয়ে এসো?

du er i ferd med å avslutte sikkermodus. overføringene vil ikke lenger være krypterte. dette innebærer at uvedkommende kan få tilgang til informasjonen du overfører.
আপনি নিরাপদ মোড থেকে বেরোতে চলেছেন । এর পর আর কোনো ট্রান্সমিশন এনক্রিপ্ট করা হবে না । এর ফলে কোনো তৃতীয় ব্যক্তির পক্ষে ঐ ট্রান্সমিশন পড়া সম্ভব হতে পারে ।

batterinivået er kritisk, og datamaskina er i ferd med å gå i kvilemodus. merk: du treng noko straum sjølv når datamaskina køyrer i kvilemodus.
ব্যাটারির শক্তি গুরুতর অবস্থার থেকেও কমে গেছে ও কম্পিউটার স্থগিত করার প্রস্তুতি চলছে। উল্লেখ্য: স্থগিত অবস্থায় কম্পিউটারের জন্য স্বল্পপরিমাণ বিদ্যুৎ সরবরাহ প্রয়োজন।