Results for tross translation from Norwegian to Bengali

du er jo tross alt lege.
ডাক্তার হিসেবে তোমার তো জানার কথা...

dette er tross alt new greenwich.
যদিও এটা নিউ গ্রিনউইচ।

tross alt, så er vi jo søstre.
কারণ শত হলেও আমরা তো বোনই

best å føye ham. han er jo tross alt kongen.
তাকে হাসিখুশি রাখাটাই ভালো হবে .

så vi har løst dette, på tross av din udugelighet
তো, কোনভাবে আমরা আপনার অপদার্থতা ছাড়াই এটা খুজে পেয়েছি.

tross alt jeg har overlevd, er dronningen ennå bekymret for meg.
এতসবকিছু সয়ে আসার পরেও... ...আমার রানী আমার জন্য চিন্তা করে.

tross alle sine feil kunne loke herske på en måte jeg aldri kan.
লোকি, একটু নাদান ছিল, তবে সে রাজনীতির চাল বুঝত যেটা আমি বুঝিনা.

tross alt, du kjenner ikke styrken i din tro ... før den har blitt testet.
আর যাই হোক, আপনি আপনার বিশ্বাসের শক্তি পরীক্ষা করতে পারেন না যে পর্যন্ত না আপনি পরীক্ষায় পড়েন।

du har ikke fraternisert med dine kolleger, til tross for mange forsøk fra deres side.
সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, তুমি কোন সহকারী এজেন্টের সাথে অন্তরঙ্গ মেলামেশা করনি।

på tross av at du er en byrde jeg har prøvd å unngå er det også ventet og med en viss grad av kontroll at du er her.
... এখানে ! - তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দাওনি।

de virker så absurde og upraktiske likevel klyngerjeg meg til dem fordijeg fortsatt tror tross alt, at folk fortsatt er gode innerst inne.
ওগুলোকে এত আকাজের মনে হয়... তবুও আমি ওগুলোর সাথে লেগে থাকি, কারণ আমি এখনও বিশ্বাস করি... যত কিছুই হোক, মানুষ ভেতরে ভেতরে সবাই ভাল

det tros at storbyenes arkitektur er krypterte referanser til systemet.
এটা একটা দৃঢ় বিশ্বাস যে... বড় বড় শহরের আর্কিটেকচারের মাঝে... এই সিস্টেমটার ব্যাবহার আছে.