Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da de antok troen, tok vi bort fra dem den skammelige straffedom i jordelivet, og vi lot dem nyte livet for en tid.
pošto su vjerovali otklonili smo od njih kaznu srama u životu dunjaa i dali im da uživaju izvjesno vrijeme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor var det ingen by som antok troen og fikk nytte av sin tro, unntatt folket til jonas? da de antok troen, tok vi bort fra dem den skammelige straffedom i jordelivet, og vi lot dem nyte livet for en tid.
zašto nije bilo nijednog grada koji je povjerovao i kome je vjerovanje njegovo koristilo, osim naroda junusova, kome smo, kada je povjerovao, sramnu patnju u životu na ovome svijetu otklonili i život mu još neko vrijeme produžili?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dere skal ikke inngå ekteskap med kvinner som har vært gift med deres fedre, med mindre så allerede er skjedd. dette var i sannhet skammelig og vederstyggelig, en ond skikk.
i ne ženite se ženama kojima su se ženili očevi vaši – a što je bilo, biće oprošteno; to bi, uistinu, bio razvrat, gnusoba i ružan put.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
