Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forkledde stemme?
Преправен глас?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg forkledde meg selv.
Аз се дегизирах сама.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjørt av forkledde soldater.
Караха я преоблечени войници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nei, de er forkledde forbrytere.
- Не, престъпници, облечени като полицаи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herodot forkledde seg som en død, slik.
Херодот се е маскирал като мъртвец. Ето така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han sa det selv med den forkledde stemmen.
Сам го каза с преправения си глас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denne presten forkledde deg som de helligste av mennesker.
Свещенникът ви дегизира като най-святото човешко същество.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en bande forkledde divergenter gikk for fem dager siden brutalt til angrep på uselvisk.
Преди пет дни група Дивергенти нападнаха кастата на Аскетите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
griffin, der hjemme på teateret i oak bluffs forkledde vi ham som forskjellige rekvisitter.
Грифин, в къщи в Оук Блъфс Плрйхаус го преобличахме като някое храстче.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man sier at ulykker er til for å prøve vår sjelsstyrke. ofte er de forkledde velsignelser!
Казват, че нещастията са пратени, за да изпитат силата на духа ни и често могат да се окажат замаскирано щастие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"samfunnets godkjennelse er et fengsel forkledd som et palass."
Ох, да. "Приемането в обществото е като затвор маскиран като палат."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting