Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og grundig. og blid.
tя обcлужвa c уcмивкa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og tar...
А ти...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er grundig og pålitelig.
Виж, аз съм стабилен. - Знам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og tar en dans
Хей, дай ми това!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bare tar og tar.
Само взимат, и взимат, и взимат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kommer og tar oss
Ще дойдат за нас. Ще дойдат да ни убият.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og tar fram maten.
- И да извадим храната. Да ги заредим?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kommer og tar deg!
То ще дойде при теб!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kommer og tar deg.
Идвам за теб, задник, бъди сигурен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kommer og tar deg!
Идвам да те хвана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg videreformidler og tar kontakt.
12 часа. Не е нужно да повтаряте втори път.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joshy og tar-tar, sammen.
Джош и Тар-тар. Заедно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dere tar og tar og gir ingenting.
- и нищо не давате обратно! - Вие сте невъзможен!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sykepleieren kommer snart og tar prøver.
Сестрата ще дойде скоро да ви вземе малко кръв, бих искал да направим още тестове. Благодаря ви, докторе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg lager kaffe, og tar kopier.
- Правя кафе и копирам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeg spiser grønnsaker og tar proteintilskudd."
И ще си ям зеленчуците и ще си пия протеиновите шейкове. Може да се преместя в Калифорния, да тренирам в gold's gym.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med meg og tara.
Имаш син.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-finne jax og tara.
На половин миля от града.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-selv for broren din og tara.
- Дори с брат ти е така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dels er dere dyktige strateger, grundige og minutiøse.
Първо, очевидно вие сте най-добрите стратези... Много усърдни, много прецизни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: