Results for hevngjerrige translation from Norwegian to Bulgarian

hevngjerrige drittsekk!
Ти отмъстителен кучи син!

men nå må vi ikke være hevngjerrige.
Но сега не е моментът да мислим за отмъщение.

den hevngjerrige heksa fortalte victor alt.
Тази вещица е изпортила всичко на Виктор.

gode tyver kan gjøre det, men ikke hevngjerrige.
И да тръгне, преди тя да изчезне в мрака. Добър крадец може, но не и отмъстителен.

nå har skjebnens hevngjerrige øye kastet seg på meg.
И ето че сега съдбата отмъстителна се е насочила... към мен.

og vinneren er: den hevngjerrige veretta vendetta!
Победителка е отмъстителката Верета Вендета!

fornekt deres hevngjerrige gud, og dere vil settes fri.
Откажете отмъщението за Бога, и сте свободни.

den mest ondskapsfulle og hevngjerrige bastard bortsett fra djevelen selv.
Най-гадният, злобен шибаняк, след самия дявол.

når jeg hører spotteren og håneren, når jeg ser fienden og den hevngjerrige.
Всичко това дойде върху нас; Обаче ние не Те забравихме, Нито станахме неверни на Твоя завет.

den hevngjerrige gud som nedbryter vår kropp og levner oss bare forstand nok til å savne den.
Този отмъстителен Бог, който разрушава телата ни и ни оставя само толкова разум, колкото да съжаляваме.

fordi de trodde at ofrene, de dødsdømte, vendte tilbake som hevngjerrige, onde ånder.
Защото те са вярвали, че техните жертви могат да станат духове на отмъщението, да се върнат като невидими духове и да преследват палача.

men da vi fikk sjansen, virkeliggjorde vi alle de nedrige forvrengte, hevngjerrige og paranoide tankene vi kunne.
Но когато ни се даде възможност материализираме всяка своя ...гадна, разрушителна, изкривена и параноична мисъл.

av barns og diebarns munn har du grunnfestet en makt for dine motstanderes skyld, for å stoppe munnen på fienden og den hevngjerrige.
Като гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,

"jeg våget ikke møte det alene og trakk meg tilbake." "det var da vesuv i et hevngjerrig utbrudd begravde pompeii."
Твърде уплашен да се изправя сам срещу него, отстъпих точно навреме, защото Везувий търсеше отмъщение, изригвайки и погребвайки Помпей.