Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gikk rundt.
- Разхождах се.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gikk rundt, og jeg...
Озовах се ходейки там. Мисля...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi gikk rundt...
Добре стана, нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-en gikk rundt.
Обърна една на магистралата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gikk rundt blant publikum.
Сър, казах ли ви, че се поразходих през антракта?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bilen gikk rundt.
- Обърна се пресрещащата кола.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gikk meg vill her av meg selv, b.
Сам съм тук, Би.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da jeepen gikk rundt.
Когато джипът се обърна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de gikk rundt hjørnet.
- След тях.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg gikk!
Направих го!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nei, jeg gikk rundt og... det er greit.
- Не, всъщност се чудех...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gikk bare...
Направих...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han gikk rundt med geværet og ...
Имаше оръжие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg gikk inn...
- И какво да правим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nei, jeg gikk.
Живея наблизо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gikk alene.
Отидох сам на него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gikk videre!
Продължавам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han gikk rundt hjørnet og forsvant.
Зави зад ъгъла и просто изчезна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gikk bare forbi.
Просто минавах, а тя...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, jeg gikk nettopp.
Да, но си тръгнах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: