Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noe her som kan brukes som etterbarberingsvann?
Има ли тук нещо, което да мине за афтършейв?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt kan brukes som detonator.
! Детонаторът може да е всякакъв.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- at du kan brukes som agn.
Никой не може да го залови. Аз искам само да разговарям с него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"det kan brukes som gjødsel."
"Дългокракия прилеп е един от най-странните прилепи"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ham være, hvis han ikke kan brukes som våpen.
Остави го. Освен ако не го използваш като талпа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det fins en mini-ubåt som kan brukes som fluktfartøy.
Има мини-подводница, която може да използвате при аварийни ситуации.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta henne med til et værelse som kan brukes som celle.
Намерете й стая, която ще служи за килия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for positive tall. de fleste lar denne være blank.
От тук може да зададете знака, който ще се появява пред положителните числа (обикновено няма). Имайте предвид, че същата представка се използва и за паричните стойности.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. et peppermyntedrops som også kan brukes som liten bombe.
Ментово базирани бонбони за свеж дъх... което е също така портативно експлозивно средство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo. det er ikke sikkert jeg kan brukes som hemmelig agent.
Не знам дали съм за тази работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan lage indianer-te av bladene, og det kan brukes som dyrefôr.
От листата може да се направи чай, а става и за фураж.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et frittliggende anneks på baksiden. det kan brukes som kontor eller gjestehytte.
Отзад има отделна малка къща, може да се ползва за кабинет или за гости.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta alt dere kan bruke som ved.
Вземете всичко, което може да изгори.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
snarveier oppgitt her kan brukes som en pseudo- uri- valg i kde. for eksempel kan snarveien av brukes som i av: mitt søk.
Уеб съкращението, въведено тук, може да бъде използвано, като псевдо- адрес в kde. Например av може да бъде ползвано като av: низ за търсене
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har du noe jeg kan bruke som kappe?
Имате ли нещо като наметало?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksporter til en tekstfil. semikolon brukes som skilletegn. kan brukes til regneark- program som kspread.
Експортиране в текстов файл с разделител точка и запетая. Може да се използва в електронни таблици като kspread.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du må finne noe du kan bruke som våpen.
Имам нож в сервизния комплект. - Ще свърши работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en refleksjonsdam i lobbyen som barn kan bruke som ønskebrønn.
Във фоайето ще имаме огледално езерце, където местните деца ще могат да идват и да си намислят желания.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du noen kiær der oppe som jeg kan bruke som forkiedning?
Тук има ли нещо, което да облека, за да не ме познаят папараците като изляза?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for negative tall. denne bør ikke være blank, slik at du kan se forskjell på positive og negative tall. vanligvis er den satt til minus (-).
От тук може да зададете знака, който ще се появява пред отрицателните числа. Задължително трябва да има стойност, за да могат да се различават положителните от отрицателните числа. По конвенция се използва знака минус ("-"). Имайте предвид, че същата представка се използва и за паричните стойности.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting