Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tøm papirkurven
Изпразване на кошчето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvor er papirkurven?
Къде е? - Кое?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& legg i papirkurven
Преместване в кошчето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flytt til papirkurven
Преместване в кошчето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
der er ica, papirkurven...
Бакалията, кофата за боклук...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tøm papirkurven@ label
Изпразване на кошчето@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt tråd til papirkurven
Преместване на нишка в кошчето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i papirkurven ved skrivebordet.
До бюрото има кошче.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikker tømming av papirkurven...
ИЗТРИВАНЕ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fila er for stor for papirkurven.
Файлът е твърде голям за кошчето.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt alle meldingene til papirkurven
Всички съобщения са преместени в кошчето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legg deg. du kan spy i papirkurven.
Ето го кошчето, в случай, че ти се доповръща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt alle meldingene til & papirkurven
Преместване на всички съобщения в кошчето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
videoen er borte og papirkurven tømt.
Видеото го няма, и кошчето е изтрито.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meldingene ble ikke flyttet til papirkurven.
Грешка при преместването на съобщения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slett de eldste filene fra papirkurven
Изтриване на най- старите файлове в кошчето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse albumene blir flyttet til papirkurven.
Тези албуми ще бъдат изхвърлени в кошчето.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papirkurven der på venstre side er helt ødelagt.
Кофата за боклук отляво е смачкана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flytting av meldinger til papirkurven er avbrutt.
Преместването на съобщенията беше отменено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes
Изпразване на кошчето при излизане от програмата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting