Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva er statusen?
Искам да знам докъде сте.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- takk for statusen.
Е, отървахме се.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva er statusen?
Какви са данните?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er statusen hans?
Той къде е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook-statusen din.
- За какво? Статусът ти във Фейсбук е обновен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva er statusen din?
Къде си?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaptein. hva er statusen?
Какво е положението?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva er statusen, løytnant?
Какво е положението при вас, лейтенант?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun oppdaterte nettopp statusen.
Постнала е преди 3 минути:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er statusen på leiligheten?
Първи отряд, какво има в стаята?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent ron, hva er statusen?
- Това е яко... Агент Рон, какво е положението ни?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er statusen til sg-1?
Каква е позицията на СГ-1?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et som kler statusen din bedre.
Нещо, което да ти подхожда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er statusen i kjærlighetslivet hans?
- Обвързан ли е в момента?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uten malcolm mister du statusen.
Без Малкълм няма начин да те предпазим от губенето на мястото си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er systemet nede? hva er statusen?
Докладвайте за положението!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er statusen? - nesten ferdig.
Почти успях, лейтенант.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
statusen viser at hun dumpet meg!
Погледнете й статуса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dommerrådet så forbi statusen hennes.
- Съдебният съвет реши да не взема предвид това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han forklarer statusen sin under krigen.
Обяснява статута си през войната."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting