Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at vannkilder rammes, skyldes ikke hydraulisk sprekking.
Случвало се е да се замърсят някои водни запаси, но това няма абсолютно нищо общо с хидравличното разбиване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han gjorde elver til en ørken og vannkilder til et tørstig land,
Той превръща реки в пустиня, И водни извори в суша,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
new york times skrev at spillvannet fra boringen ble dumpet tilbake i vannkilder i hele pennsylvania.
"Ню Йорк Таймс" направи разследване и установи, че отпадъчните води от сондажите не се третират адекватно и се изхвърлят обратно във водоснабдяването на цяла Пенсилвания.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og de drog fra mara og kom til elim. i elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
А като отпътуваха от Мера, дойдоха в Елим; а в Елим имаше дванадесет водни извори и седемдесет палмови дървета, и там разположиха стан.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.
И като затръби третият ангел, падна от небето голяма звезда, която гореше като светило, и падна върху третата част от реките и върху водните извори.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og i skal innta hver fast by og hver storby, og hvert godt tre skal i felle, og alle vannkilder skal i tilstoppe, og hvert godt stykke land skal i ødelegge med sten.
и ще поразите всеки укрепен град и всеки отборен град, ще повалите всяко добро дърво, ще захушите всичките водни извори, и ще запушите с камъни всяка добра площ земя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hun svarte: gi mig en avskjedsgave! du har giftet mig bort til dette tørre sydlandet, gi mig nu vannkilder! så gav kaleb henne de øvre og de nedre kilder.
А тя му рече: Дай ми благословение; понеже си ми дал южна страна, дай ми и водни извори. И Халев й даде гоните извори и долните извори.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ctx slippes ut i byens vannkilde innen en time.
До един час, ctx ще бъде в градския водопровод.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: