From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva om noe går så galt at jeg ikke engang får opp giftmerke- pekeren? hvordan kommer jeg ut av en fullstendig låst situasjon?
què puc fer si falla de tal manera que no puc aconseguir el cursor de la calavera i els ossos creuats? com surto d' un bloqueig total?
%s distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten noen garanti, ikke engang implisitt garanti om at det er salgbart eller passer et bestemt formÅl. se gnu general public license for detaljer.
el %s es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però sense cap mena de garantia; ni tan sols la garantia implícita de comercialitzaciÓ o adequaciÓ per a cap propÒsit particular. vegeu la llicència publica general de la gnu per a més detalls.