Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halve 1/ 2
meitats 1/ 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinerende halve merker
mitges marques de combinació
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gje opp, og mist halve innsatsen
perdeu aquesta mà per la meitat de la vostra aposta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinerende halve merkerkcharselect unicode block name
mitges marques de combinaciókcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kovalentradius i kjemi tilsvarar halve avstanden mellom identiske atomkjerner som er bundne av ei kovalentbinding.
el radi covalent correspon en química a la meitat de la distància entre dos nuclis atòmic ideals units entre sí per un enllaç covalent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Å gi opp betyr å gi opp halve innsatsen og ikkje fullutføra handen. du gjer dette ved å velja alternativet frå kontroll-menyen.
rendir-se vol dir donar per perduda la meitat de l'aposta i no completar la mà. ho podeu fer seleccionant l'opció del menú de control.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er radien til filterets virkningsområde. tallet er en multiplikand til bildets diagonale mål. ved verdien 1 dekkes bildet helt ut. ved 0, 5 dekkes halve av bildets diagonale lengde.
aquest valor és el radi del centre del filtre. És un múltiple de la mida de la mitja diagonal de la imatge, en la que la densitat del filtre disminueix a zero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: