Results for ofte translation from Norwegian to Catalan

ofte
freqüentment

ofte
sovint

& hvor ofte:
& freqüència:

hvor ofte sikkerhetskopier tas
freqüència de la còpia de seguretat

ofte stilte kde- spørsmålname
les pmf del kdename

ofte stilte spørsmål (faq;)
preguntes més freqüents (pmf;)

hvor ofte opplastingslistene skal oppdateres.
freqüència a la qual actualitzar les llistes de pujada.

velg hvor ofte avantgo skal synkroniseres
seleccioneu la freqüència de sincronització de l' avantgo

ofte stilte spørsmål om & kde;
preguntes més freqüents del & kde;

hvor ofte hvert punkt blir skrevet
freqüència d0impressió de cada punt

oppgir hvor ofte påminnelsen skal gjentas.
establiu la freqüència de repetició d' aquest recordatori

hvor ofte varslinga gjentas@ info: whatsthis
interval entre alarmes repetitives@ info: whatsthis

set opp ei liste over lager du brukar ofte
configura una llista dels repositoris que useu regularment

setter opp en liste av arkiver som brukes ofte
configura una llista dels repositoris que useu regularment

alle visingane av arket vert oppdaterte så ofte som spesifisert her.
totes les pantalles del full s' actualitzaran al ritme aquí especificat.

ikke egentlig om & kde;, men ofte stilt likevel.
no relacionades amb el & kde; però preguntades igualment.

oppføringa må være spurt høysst så ofte for å bli tatt med i treningen.
aquesta entrada s' ha d' haver escollit com a molt aquest nombre de vegades per ser inclosa a l' exercici.

oppføringa må være besvart feil høyst så ofte for å bli tatt med i treningen.
l' entrada s' ha d' haver respost erròniament com a màxim aquest valor per tal de ser inclosa a l' exercici.

oppgir hvor ofte denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label
estableix la periodicitat d' aquest esdeveniment o tasca pendent. @ label

du kan lage bokmerker av ofte brukte snarveier slik som print: / manager.
podeu enllaçar les dreceres emprades més freqüentment com ara print: / manager