Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tøm papirkorga
buida la & paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& legg i papirkorga
& envia a la paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papirkorga vart tømtname
s' ha buidat la papereraname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tøm papirkorga@ label
buida la paperera@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legg filer i papirkorga
llença fitxers a la paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
del rediger flytt til papirkorga
supr edita mou a la paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meldingane er flytta til papirkorga.
els missatges s' han mogut a la paperera correctament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt alle meldingane til & papirkorga
& mou tots els missatges a la paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bla gjennom og gjenopprett frå papirkorga
explora i restaura la paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne fila er i papirkorga frå før.
aquest fitxer ja és a la paperera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mappe flytt alle meldingane til papirkorga
carpeta mou tots els missatges a la paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desse elementa vert flytta til papirkorga.
aquests elements es mouran a la paperera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytting av meldingar til papirkorga er avbroten.
s' ha cancel· lat l' acció de moure els missatges a la paperera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt til papirkorga@ action: inmenu file
mou a la paperera@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tøm den lokale papirkorga når programmet vert avslutta
buida la & paperera local en sortir del programa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne tenesta lèt deg setja opp papirkorga. comment
aquest servei permet la configuració de la paperera. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne fila er for stor til å få plass i papirkorga.
aquest fitxer es massa gran per anar a la paperera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papirkorga er full. du må rydda opp i henne manuelt.
la paperera ha arribat a la seva mida màxima! netegeu manualment la paperera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga
& esborra els fitxers en comptes de llençar- los a la paperera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flytt til & papirkorga@ action: intoolbar move to trash
& mou a la paperera@ action: intoolbar move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting