Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for sikker translation from Norwegian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Catalan

Info

Norwegian

sikker:

Catalan

És segura:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er sikker:

Catalan

És segura:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sikker enhet

Catalan

dispositiu segur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du sikker?

Catalan

esteu segur?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

gnunet sikker p2p

Catalan

p2p segura gnunet

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sikker tilkobling (ssl)

Catalan

connexió segura (ssl)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eg er ikkje sikker

Catalan

no n'estic segur

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

sikker java reg; - støtte

Catalan

implementació segura de java reg;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

& sikker fjerning av «% 1 »

Catalan

treu «% 1 » amb & seguretat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

br_uk «ikke sikker»-flagg.

Catalan

_utilitza banderes «no n'estic segur»

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

sørger for sikker avslutning av skjermspareren

Catalan

fa que l'estalvi de pantalla surti sense errors

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du sikker på at du vil sletta

Catalan

esteu segur que voleu esborrar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

er du sikker på at du vil slette:

Catalan

esteu segur que voleu esborrar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

denne siden lastes over en sikker forbindelse

Catalan

aquesta pàgina és carrega a través d'una connexió segura

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bruk & ssl for sikker nedlasting av e- post

Catalan

usa & ssl per a baixar el correu de forma segura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

er du sikker på at du vil åpne alle filer?

Catalan

segur de voler obrir tots els fitxers?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du sikker på at du vil avslutte konversation?

Catalan

esteu segurs de voler abandonar konversation?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

avbryte? er du sikker på at du vil avbryte?

Catalan

cancel· lo? esteu segur que voleu cancel· lar?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skal til å overskrive filen «% 1 » er du sikker?

Catalan

esteu a punt de sobreescriure el fitxer "% 1" esteu segur?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

er du sikker på at du vil fjerne instansen% 1?

Catalan

de veres voleu esborrar la instància% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,726,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK