Results for herren translation from Norwegian to Cebuano

da sa herren til mig:
ug si jehova misulti kanako, nga nagaingon:

og herren sa til moses:
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:

halleluja! min sjel, lov herren!
dayegon ninyo si jehova. dayega si jehova, oh kalag ko.

da svarte job herren og sa:
unya si job mitubag kang jehova, ug miingon:

for herren forkaster ikke til evig tid,
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.

herren velsigne dig og bevare dig!
si jehova magapanalangin kanimo; ug magabantay kanimo:

så sa herren min gud: røkt slaktefårene!
mao kini ang giingon ni jehova nga akong dios: pasibsiba ang panon nga alang sa ihawan,

og herren talte til moses og sa:
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:

da sa maria: min sjel ophøier herren,
ug si maria miingon, ang akong kalag nagadayeg sa ginoo,

lov herren, alle hedninger, pris ham, alle folk!
oh panagdayeg kamo kang jehova, ngatanan kamo nga mga nasud; mga katawohan nga tanan, panagdayeg kamo kaniya.

da kom herrens ord til jeremias - herren sa:
busa ang pulong ni jehova midangat kang jeremias gikan kang jehova, nga nagaingon:

så sier herren, israels gud, om dig, baruk:
mao kini ang giingon ni jehova, ang dios sa israel, nganha kanimo, oh baruch:

gi herren, i folkeslekter, gi herren ære og makt!
ihatag ninyo kang jehova, oh kamong mga kaubanan sa mga katawohan, ipahanungod ngadto kang jehova himaya ug kusog.

gud fór op under jubelrop, herren under basuners lyd.
manag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa dios, manag-awit ug mga pagdayeg: manag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa atong hari, manag-awit ug mga pagdayeg.

herrens røst bryter sedrer, herren sønderbryter libanons sedrer,
ang tingog ni jehova nagapukan sa mga cedro; oo, gipulpog ni jehova ang mga cedro sa libano.

ved gud priser jeg ordet; ved herren priser jeg ordet.
sa dios gipahaluna ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; unsay mabuhat sa tawo alang kanako?

selofhads døtre gjorde således som herren hadde befalt moses.
bisan ingon sa gisugo ni jehova kang moises, mao man ang gibuhat sa mga anak nga babaye ni salpaad:

jeg er herren, eders hellige, israels skaper, eders konge.
ako mao si jehova, ang imong balaan, ang magbubuhat sa israel, ang imong hari.

halleluja! lov, i herrens tjenere, lov herrens navn!
dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova