Results for spring translation from Norwegian to Cebuano

og han sa til gutten: spring og finn pilene som jeg skyter ut! gutten sprang avsted, og han skjøt pilen bort over ham.
ug iyang giingon ang iyang bata: dalagan, pangitaon mo karon ang udyong nga akong gipana. ug sa nagadalagan ang bata iyang gipana ang usa ka udyong sa unahan niya.

gled eder på den dag og spring av fryd! for se, eders lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene.
ikalipay ninyo ang maong panahon, ug pagluksolukso kamo sa kasadya, kay tan-awa, daku ang inyong balus didto sa langit; kay ang mga profeta gibuhatan man sa ingon nga paagi sa mga ginikanan sa maong mga tawo.

og han sa til ham: spring avsted og si til den unge mann der: jerusalem skal ligge fritt og åpent på grunn av den mengde mennesker og fe som skal finnes der.
kay mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: sunod sa himaya gipadala ako niya ngadto sa mga nasud nga nanagtulis kaninyo; kay siya nga nagahilabut kaninyo, nagahilabut sa kalimutaw sa iyang mata.

spring henne nu i møte og si til henne: står det vel til med dig og med din mann og med barnet? hun svarte: ja, det står vel til.
dalagan, ako nagahangyo kanimo, sugata siya karon, ug ingna siya: maayo ba ikaw? maayo ba ang imong bana? maayo ba ang bata? ug siya mitubag: maayo man.

da sendte kong rehabeam adoram avsted, han som hadde opsyn med pliktarbeidet; men hele israel stenet ham, så han døde, og kong rehabeam selv måtte i all hast springe op i sin vogn og flykte til jerusalem.
unya si hari roboam nagpaadto kang adoram nga pangulo sa mga tawo nga anaa sa ilalum sa pintakasi; ug ang tibook israel nagbato kaniya ngadto sa kamatayon pinaagi sa bato. ug si hari roboam midali sa pagsakay sa iyang carro aron sa pagkalagiw ngadto sa jerusalem.