Results for forstandige translation from Norwegian to Chinese (Simplified)

dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.
你 的 言 語 一 解 開 、 就 發 出 亮 光 、 使 愚 人 通 達

job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige.
約 伯 說 話 沒 有 知 識 、 言 語 中 毫 無 智 慧

hør mine ord, i vise, og lån mig øre, i forstandige!
你 們 智 慧 人 、 要 聽 我 的 話 ． 有 知 識 的 人 、 要 留 心 聽 我 說

ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker!
禍 哉 、 那 些 自 以 為 有 智 慧 、 自 看 為 通 達 的 人

jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!
我 好 像 對 明 白 人 說 的 、 你 們 要 審 察 我 的 話

forstandige menn vil si til mig, ja hver vismann som hører på mig:
明 理 的 人 、 和 聽 我 話 的 智 慧 人 、 必 對 我 說

kan vel en mann være til gagn for gud? nei, bare sig selv gagner den forstandige.
人 豈 能 使 神 有 益 呢 ． 智 慧 人 但 能 有 益 於 己

kom med nogen vise og forstandige og prøvede menn fra hver av eders stammer! så vil jeg sette dem til høvdinger over eder.
你 們 要 按 著 各 支 派 、 選 舉 有 智 慧 、 有 見 識 、 為 眾 人 所 認 識 的 、 我 立 他 們 為 你 們 的 首 領

og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand;
他 改 變 時 候 、 日 期 、 廢 王 、 立 王 、 將 智 慧 賜 與 智 慧 人 、 將 知 識 賜 與 聰 明 人

derfor, i forstandige, hør på mig! det være langt fra gud å gjøre noget syndig og fra den allmektige å være urettferdig!
所 以 你 們 明 理 的 人 要 聽 我 的 話 ． 神 斷 不 致 行 惡 、 全 能 者 斷 不 至 作 孽

mange skal bli renset og tvettet og prøvd; men de ugudelige skal bli ved å være ugudelige, og ingen ugudelig skal forstå det; men de forstandige skal forstå det.
必 有 許 多 人 使 自 己 清 淨 潔 白 、 且 被 熬 煉 ． 但 惡 人 仍 必 行 惡 、 一 切 惡 人 都 不 明 白 、 惟 獨 智 慧 人 能 明 白

på den tid tok jesus til orde og sa: jeg priser dig, fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige;
那 時 、 耶 穌 說 、 父 阿 、 天 地 的 主 、 我 感 謝 你 、 因 為 你 將 這 些 事 、 向 聰 明 通 達 人 、 就 藏 起 來 、 向 嬰 孩 、 就 顯 出 來

de sa: «vær ikke redd! vi har godt nytt til deg om en forstandig gutt.»
他们说：你不要畏惧，我们的确以一个聪明的男孩向你报喜。