Results for mønstret translation from Norwegian to Chinese (Simplified)

da drog kong joram ut fra samaria og mønstret hele israel.
那 時 約 蘭 王 出 撒 瑪 利 亞 、 數 點 以 色 列 眾 人

de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.
見 上

og de av gersonittene som blev mønstret efter sine ætter og familier,
革 順 子 孫 被 數 的 、 照 著 家 室 、 宗 族

så mønstret moses dem efter herrens ord, som det var befalt ham.
於 是 摩 西 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 數 點 他 們

og de som blev mønstret i merarittenes ætter, hver efter sin ætt og familie,
米 拉 利 子 孫 中 各 族 被 數 的 、 照 著 家 室 、 宗 族

Året efter mønstret benhadad syrerne og drog frem til afek for å stride mot israel.
次 年 便 哈 達 果 然 點 齊 亞 蘭 人 、 上 亞 弗 去 、 要 與 以 色 列 人 打 仗

så mønstret moses og aron og menighetens høvdinger kahatittene efter deres ætter og familier,
摩 西 亞 倫 與 會 眾 的 諸 首 領 、 將 哥 轄 的 子 孫 照 著 家 室 、 宗 族

da mønstret moses alle førstefødte blandt israels barn, således som herren hadde befalt ham.
摩 西 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 、 把 以 色 列 人 頭 生 的 都 數 點 了

alle de som moses og aron og israels høvdinger mønstret av levittene efter deres ætter og familier,
凡 被 數 的 利 未 人 、 就 是 摩 西 亞 倫 並 以 色 列 眾 首 領 、 照 著 家 室 、 宗 族 、 所 數 點 的

alle suhamittenes ætter, så mange av dem som blev mønstret, var fire og seksti tusen og fire hundre.
照 其 中 被 數 的 、 書 含 所 有 的 各 族 、 共 有 六 萬 四 千 四 百 名

dette var issakars ætter, så mange av dem som blev mønstret, fire og seksti tusen og tre hundre.
這 就 是 以 薩 迦 的 各 族 、 照 他 們 中 間 被 數 的 、 共 有 六 萬 四 千 三 百 名

david mønstret folket som var med ham, og satte høvedsmenn over dem, nogen over tusen og nogen over hundre.
大 衛 數 點 跟 隨 他 的 人 、 立 千 夫 長 百 夫 長 率 領 他 們

dette var benjamins barn efter deres ætter, og de av dem som blev mønstret, var fem og firti tusen og seks hundre.
按 著 家 族 、 這 就 是 便 雅 憫 的 子 孫 、 其 中 被 數 的 、 共 有 四 萬 五 千 六 百 名

da kom israels høvdinger, overhodene for sine familier, stammefyrstene, de som stod over alle som var blitt mønstret, og bar frem gaver.
當 天 以 色 列 的 眾 首 領 、 就 是 各 族 的 族 長 、 都 來 奉 獻 。 他 們 是 各 支 派 的 首 領 、 管 理 那 些 被 數 的 人

dette var de som blev mønstret, de som moses og aron og israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme.
這 些 就 是 被 數 點 的 、 是 摩 西 亞 倫 、 和 以 色 列 中 十 二 個 首 領 所 數 點 的 ． 這 十 二 個 人 各 作 各 宗 族 的 代 表

og israels barn blev mønstret og forsynt med levnetsmidler og drog ut imot dem; og israels barn leiret sig midt imot dem som to små gjeteflokker, men syrerne opfylte landet.
以 色 列 人 也 點 齊 軍 兵 、 豫 備 食 物 、 迎 著 亞 蘭 人 出 去 、 對 著 他 們 安 營 、 好 像 兩 小 群 山 羊 羔 ． 亞 蘭 人 卻 滿 了 地 面

dette var de av levittene som blev mønstret, efter sine ætter: fra gerson gersonittenes ætt, fra kahat kahatittenes ætt, fra merari merarittenes ætt.
利 未 人 、 按 著 他 們 的 各 族 被 數 的 、 屬 革 順 的 、 有 革 順 族 ． 屬 哥 轄 的 、 有 哥 轄 族 ． 屬 米 拉 利 的 、 有 米 拉 利 族

alle som er mønstret av efra'ims leir, hær for hær, er hundre og åtte tusen og et hundre; de skal være den tredje fylking som bryter op.
凡 屬 以 法 蓮 營 按 著 軍 隊 被 數 的 、 共 有 十 萬 零 八 千 一 百 名 ． 要 作 第 三 隊 往 前 行

og da israels menn - benjamin fraregnet - blev mønstret, utgjorde de fire hundre tusen mann som kunde dra sverd; hver av dem var en krigsmann.
便 雅 憫 人 之 外 、 點 出 以 色 列 人 拿 刀 的 、 共 有 四 十 萬 、 都 是 戰 士

samme dag blev benjamins barn fra byene mønstret; det var seks og tyve tusen mann som kunde dra sverd; i denne mønstring var gibeas innbyggere, syv hundre utvalgte menn, ikke medregnet.
那 時 便 雅 憫 人 、 從 各 城 裡 點 出 拿 刀 的 、 共 有 二 萬 六 千 ． 另 外 還 有 基 比 亞 人 點 出 七 百 精 兵