Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et kongelig dekret.
kraljevska tajna. pišite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han utsteder et dekret.
neka izda kraljevski ukaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utsted et kongeiig dekret, biiiy.
neće morati pljačkati, niti gladovati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han er forpliktet av et keiserlig dekret.
carska naredba ga na to obvezuje. carska naredba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du ber om fra oss et dekret om annullering.
tražite poništenje braka? -Čuli ste me, svetosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stevninger, dekret, påbud, fullmakter, adelsbrev...
pozive, proglase, edikte, naloge, potvrde o plemstvu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skal bevise for visekongen - at kongens dekret ikke gjelder.
- natrag u ašram. onda ću novom kraljevom zamjeniku dokazati da kraljeva riječ više ne vlada indijom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
litt forhastet, kanskje. et pavelig dekret er ikke den eneste gaven i gaven min.
možda malo preuranjeno, nadbiskupe, ali papinski ukaz nije jedini dar koji mogu dati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har i dag utstedt et dekret som gir militæret myndighet til å bistå med å håndheve landets lover i little rock, arkansas.
"danas sam naredio da se pošalju državne vojne snage da se sprovede federalni zakon u little rocku u arkansasu."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dette dekret trer i kraft fra 1. desember 1939," "og gjelder alle jøder over 12 år."
odredba važi od 1. prosinca 1939. za sve Židove starije od 12g.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
