Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vaklevorent rekkverk.
troŠna ograda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-rekkverk, dusjstol, permobil...
ručke, klupa za tuširanje, električni skuter...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekkverk administreres av kommunen.
za ograde je zadužen okrug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sjekk dette. fra et rekkverk.
zaradio sam ga na slomljenoj šini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kunne hatt rekkverk og souvenirsjappe.
nije avanturistička. lako je imati jebenu trgovinu s suvenirima i kritizirati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sportsbilen kjørte over et rekkverk i new jersey.
kabriolet se prevrnuo preko branika u jerseyu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traff flere rekkverk, brøt en masse dritt.
puno sam udarala, jako sam se razbila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager at vi ikke har fått montert rekkverk der ute.
Žao mi je što nismo postavili rukohvate vani. bilo je mokro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er derfor du har rekkverk, slik at de ikke faller. hei.
zato postoje ograde, da ne bi palo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi setter opp sikkerhetstavler, avslutter belysningen om natten og bygger rekkverk...
postavljamo plakate za upozorenje, toranj neće biti osvijetljen noću. odbojne ograde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
når du bygger et nytt hus, så skal du gjøre et rekkverk om taket, forat du ikke skal føre blodskyld over ditt hus om nogen faller ned derfra.
kad gradi novu kuæu, na krovu naèini ogradu da svoju kuæu, kad bi tko s nje pao, ne okalja krvlju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
av sandeltreet lot kongen gjøre rekkverk til herrens hus og til kongens hus og citarer og harper for sangerne; aldri er det siden kommet eller blitt sett så meget sandeltre i landet.
kralj je od sandalovine napravio ograde za dom jahvin i za kraljevski dvor, i citre i harfe za pjevaèe; nikada se vie nije dovezlo toliko sandalova drveta niti se vidjelo do danas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- han kjørte gjennom rekkverket.
- glavnina se vidi odavde. ondje je prošao kroz ogradu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: