Ask Google

Results for alvorlige translation from Norwegian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Czech

Info

Norwegian

Alvorlige teratoide misdannelser

Czech

monstra

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

Alvorlige teratoide misdannelser

Czech

těžké vrozené vady

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

Alvorlige teratoide misdannelser

Czech

zrůdy

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

Alvorlige bruksmønstre for crack observeres også ofte i denne gruppen.

Czech

V této skupině jsou často také pozorovány závažné formy užívání kokainu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Animalske produkter kan inneholde smittestoffer som forårsaker alvorlige sykdommer hos dyr

Czech

Vy´robky zˆivocˆisˆného pu°vodu mohou obsahovat choroboplodné zárodky zpu°sobující u zvírˆat infekcˆní nemoci.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Animalske produkter kan inneholde smittestoffer som forårsaker alvorlige sykdommer hos dyr

Czech

Výrobky živočišného pôvodu mohou obsahovat choroboplodné zárodky způsobující υ zvířat infekční nemoci.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Et stoff som klart er forbundet med alvorlige folkehelseproblemer, er metamfetamin.

Czech

Drogou, která jasně souvisí se závažnými problémy z hlediska veřejného zdraví, je metamfetamin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Problematisk kokainbruk får ofte alvorlige konsekvenser for den fysiske og mentale helsen.

Czech

Problémové užívání kokainu je často spojeno s vážnými důsledky pro tělesné i duševní zdraví.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

I alvorlige tilfeller kan akutte psykotiske episoder oppstå, med bisarre og skremmende

Czech

Ve vážných případech může docházet k akutním psychotickým příhodám, včetně podivných a děsivých představ,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Klientene holdes ibehandlingstiltaket og henvises til sykehuset bare dersom de psykiatriske symptomene blir for alvorlige

Czech

Klientizůstávají v péči zařízení léčby závislosti a jsou doporučováni k hospitalizaci pouze v případě, že se symptomy jejich onemocnění výrazně zhorší.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Crackbruk er fortsatt sjelden i Europa, men skaper alvorlige lokale problemer der det forekommer.

Czech

Čerstvé údaje potvrzují, že kokain je v Evropě druhou nejběžněji užívanou nezákonnou drogou, hned po konopí a před extází i amfetaminy, a to v rámci všech měření, přičemž odhady užití kokainu v posledním měsíci jsou nyní ve srovnání s extází více než dvojnásobné.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor kan utilsiktede overdoser med risiko for alvorlige psykiatriske eller andre komplikasjoner ikke utelukkes.

Czech

V»důsledku toho nelze vyloučit náhodné předávkování s»rizikem závažných psychických nebo jiných komplikací.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Brukere med alvorlige kokain- og crackrelaterte problemer, som fysiske og psykiske tilleggslidelser eller

Czech

Uživatelé s vážnými problémy souvisejícími s užíváním kokainu nebo cracku,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Opioide analgetika er de sterkeste legemidlene som finnes for å lindre alvorlige og kroniske smerter.

Czech

Opiátová analgetika jsou nejsilnějšími dostupnými drogami pro zvládání prudké a chronické bolesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Sprøytebrukere har svært høy risiko for å oppleve negative konsekvenser så som alvorlige infeksjonssykdommer eller overdose.

Czech

Většina dostupných údajů o injekčním užívání drog je odvozena buďto z počtů smrtelných předávkování, nebo z údajů o infekčních chorobách (jako např. o HIV).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Uttalte fysiske symptomer som alvorlige magesmerter og vedvarende oppkast og diaré, er imidlertid også registrert.

Czech

Byly však zaznamenány i závažné fyzické příznaky jako prudká bolest žaludku, úporné zvracení a průjem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det er viktig å merke seg at estimatene over antallet personer som opplever alvorlige problemer med kokain, er mye lavere.

Czech

Odhad počtu Evropanů, kteří užili kokain v posledním roce, EMCDDA v této zprávě upravuje ze 3,5 milionu (údaj uvedený ve výroční zprávě za rok 2006) na 4,5 milionu osob.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

På verdensbasis er den økende bruken av metamfetamin meget bekymringsverdig, ettersom stoffet er forbundet med en lang rekke alvorlige helseproblemer.

Czech

Celosvětově je vzrůstající míra užívání metamfetaminu důvodem ke značným obavám, jelikož je tato droga spojována s celou řadou závažných zdravotních problémů.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Men detsynes som om klienter med mer alvorlige psykiskelidelser trengte gjennomsnittlig høyere metadondoser(Pani et al., 2003).

Czech

Výzkum retence, nebo v souvislosti s pr potř(Paniakol., 2003).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Når problematisk narkotikabruk (f.eks. avhengighet) eller alvorlige tilleggslidelser diagnostiseres, henvises klientene til spesialisttjenester.

Czech

Pokud jsou diagnostikovány problémové užívání drog (např. závislost) nebo závažné komorbidity, klienti jsou odesláni do specializovaných služeb.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK