Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men kan de ikke være avholdende, da la dem gifte sig! for det er bedre å gifte sig enn å lide brynde.
pakliť se nemohou zdržeti, nechažť v stav manželský vstoupí; nebo lépe jest v stav manželský vstoupiti nežli páliti se.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hold eder ikke fra hverandre uten efter samråd, for en tid, for å leve i bønn, og kom så sammen igjen, forat ikke satan skal friste eder, fordi i ikke makter å være avholdende!
nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
