Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blandet tall
smíšené číslo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blandet hyperlipemi
hyperlipidemie typu v
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leukocyttkulturtest, blandet
leukocytové kultury smíšené - test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blandet oligodendrogliom-astrocytom
smíšený astrocytom-oligodendrogliom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nytt & blandet cd- prosjekt
nový & kombinovaný cd projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lymfom med blandet cellularitet
kompozitní lymfom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sett inn et blandet cd- medium
prosím vložte zvukové cd% 1% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
follikulært lymfom med blandet cellularitet
lymfom smíšený folikulární
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rapporterte trender for ghbvar blandet.
ketamin seznam kontrrvtekutém stavu) pr z Švédska a norska. tr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lager et nytt blandet cd- prosjekt.
vytváří se nový kombinovaný cd projekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrur på visningen også som et blandet tall
povolit zobrazení výsledku i jako smíšeného čísla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis standard - og feil- utdata & blandet
zobrazit smíchaný standardní a chybový výstup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skrur av/ på visningen også som et blandet tall.
povolí/ zakáže zobrazení výsledku i ve zvláštním způsobu zápisu smíšeného čísla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men de blandet sig med hedningene og lærte deres gjerninger,
ale směšujíce se s těmi národy, naučili se skutkům jejich,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ditt sølv er blitt til slagger, din vin blandet op med vann;
stříbro tvé obrátilo se v trůsky, víno tvé smíšeno s vodou.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sett inn en cd- medoium for blandet modus i stasjonen% 1
prosím vložte přepisovatelné cd médium do mechaniky% 1% 2 (% 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestem om brøker skal besvares i blandet form eller ikke i løsningen.
nastavte, zda zlomky v řešení budou nebo nebudou potřebovat odpověď v podobě smíšeného čísla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for ecstasybruk blant unge voksne (15–34) er bildet mer blandet.
situace v užívání extáze mezi mladými dospělými (15–34 let) je různorodější.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efra'im blander sig med folkene; efra'im er blitt en kake som ikke er vendt.
efraim s národy smísil se, efraim bude chléb podpopelný neobrácený.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: