Results for eier translation from Norwegian to Czech

eier
vlastník

kontakt eier
kontakty

eier: @ label
vlastník: @ label

tillit til eier:
důvěryhodnost vlastníka:

du eier ikke meldingstjeneren
nevlastníte server zpráv

% 1 eier kanalene:% 2
% 1 je vlastníkem na kanálech:% 2

filer som bruker eier:
vlastněno & uživatelem:

som i det de eier anerkjenner en rett
a v nichž jmění vždy jest podíl určený

brukeren som eier denne prosessen.
uživatel, který tento proces vlastní.

send kopi til eier ved sending av hendelser
poslat kopii vlastníkovi při odesílání událostí

som gir ut det han eier for å rense seg,
jenž rozdává ze jmění svého, aby čistším stal se;

legg inn navnet på fotografiets opprinnelige eier her.
zde uveďte původního vlastníka fotografie.

på eier - siden er det noen tomme tekstfelter.
některá políčka na stránce majitele jsou prázná.

en agent som eier samlinga der lynmeldingskontakter lagres. name
name

kan ikke endre eier av hjemmemappa% 1. feil:% 2
není možné změnit vlastníka domovské složky% 1. chyba:% 2

sannelig sier jeg eder: han skal sette ham over alt det han eier.
amen pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.

lovgivningen må ikke urettmessig kriminalisere personer som eier mark hvor slik sopp vokser vilt.
zákony by neměly nespravedlivě trestně stíhat osoby, na jejichž pozemku tyto houby volně rostou.

bare & eier kan endre navn på, eller slette, innhold i mappa
pouze vlastník smí přejmenovávat a mazat obsah složky

så vil herren la et hårdt slag ramme ditt folk og dine sønner og dine hustruer og alt det du eier.
aj, hospodin uvede ránu velikou na lid tvůj a na syny tvé, na ženy tvé a na všecko jmění tvé,

det er med dem som gir av det de eier for guds sak, som med et korn som gir syv aks med hundre korn i hvert.
ti, kdož rozdávají majetek svůj ve stezce boží, podobni jsou zrnu obilnému, z nějž vyroste sedm klasů a každý klas vydá sto zrn.