Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boinc-håndtering
boinc manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av prøver
biologický materiál - odběr a zpracování
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
håndtering av bluetooth
správce bluetooth
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av personlige data
správce osobních dat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vis håndtering i systemkurv
zobrazit správce v panelu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gtk+ håndtering av utklippstavle
gtk+ správce schránky
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av flytende avfall
odpad tekutý - odstraňování
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
håndtering av amarok miniprogrammer
správce appletů amaroku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av flumotion-strømmetjeneren
správa flumotion streaming serveru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av makro- typer.
správa typů maker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hurtighjelp for håndtering av informasjonskapsler
rychlá nápověda ke správě cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå på håndtering av samba- kontoer
povolit správu účtů samba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av planlagte operasjonerdescription of a tips
operace přerušenadescription of a tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av & e- postliste & # 160; …
správa poštovní & konference...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sett opp automatisk håndtering av flyttbare lagringsmediumname
nastavit automatické zacházení s odpojitelnými médiiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosjektgrunnlegger, gui- håndtering, klient/ tjener
zakladatel projektu, práce na gui, klient/ server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en skrooge- modul for håndtering av enhetername
modul skrooge pro správu jednotekname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis i redigeringen håndtering av tekstbiter og innsettingspanel.
zobrazovat v editoru správce útržků a panel vkládání.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bedre håndtering av kommunalt avfall vil redusere utslippene av klimagasser
lepší nakládání s komunálním odpadem sníží emise skleníkových plynů
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoutslippene av klimagasser fra håndtering av kommunalt avfall forventes å synke fra et toppnivå på om lag 55 millioner tonn co
směrnice eu o skládkách odpadů proto může pomoci při naplňování cílů ve snižování emisí skleníkových plynů, například pomocí opětovného využívání metanu a odklonu od ukládání biologicky rozložitelného komunálního odpadu na skládkách.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
